Dernière mise à jour : 6 juillet 2017

Vogue International se préoccupe des questions de confidentialité et souhaite que ses clients soient informés des données que nous collectons, utilisons et divulguons. Cette politique de confidentialité décrit les pratiques de gestion de l’information que nous collectons ou que nos prestataires de services collectent par l’intermédiaire du site Web ou de la propriété Web (y compris, par exemple, une application ou un site Web mobiles) que nous exploitons et contrôlons, et que vous utilisez pour accéder à cette politique de confidentialité (désigné(e) ci-après par le « site »). En nous fournissant des renseignements personnels ou en utilisant le site, vous acceptez les conditions de cette politique de confidentialité.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS

Renseignements que vous fournissez

Certaines zones du site peuvent vous demander de soumettre des renseignements personnels afin de vous permettre de bénéficier des fonctionnalités offertes (comme l’abonnement à un bulletin, des conseils et des astuces, ou le traitement des commandes) ou pour participer à une activité particulière (comme des concours ou d’autres promotions). Il sera indiqué si les renseignements sont obligatoires ou optionnels.

Nous pouvons combiner les données que vous nous envoyez avec d’autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, en ligne ou hors ligne, y compris et par exemple, votre historique d’achat. Nous pouvons également les combiner avec des données que nous avons reçues à votre sujet de sources alternatives comme d’autres entreprises, départements, sociétés mères, filiales et partenaires de Vogue International ou d’autres tiers, et également avec des données publiques (y compris les renseignements publics visibles sur vos profils de réseaux sociaux).

Collecte et utilisation de renseignements passifs

Lorsque vous naviguez sur le site, certains renseignements peuvent être recueillis passivement (c’est-à-dire qu’ils sont collectés sans que vous les ayez activement fournis) au moyen de diverses technologies. Avec l’aide de nos fournisseurs de services tiers, nous collectons passivement et utilisons des données de plusieurs manières différentes, y compris :

Par le biais de votre navigateur : un certain nombre de renseignements sont automatiquement recueillis par la plupart des navigateurs. Ceux-ci incluent votre adresse de contrôle d’accès au support (MAC), votre type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), votre résolution d’écran, la version de votre système d’exploitation, le type de navigateur Web que vous utilisez et sa version. Nous pouvons recueillir des données similaires, telles que votre type d’appareil et son code d’identification, si vous accédez au site en utilisant un appareil mobile.

Utilisation des fichiers témoins : les fichiers témoins sont directement stockés sur l’ordinateur que vous utilisez. Ils nous permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé sur le site, les pages visitées et les préférences linguistiques. Nous utilisons, en collaboration avec nos prestataires de services, ces renseignements pour des raisons de sécurité et afin de faciliter la navigation, d’afficher les informations plus efficacement et de personnaliser votre expérience lors de l’utilisation du site. Nous utilisons également des fichiers témoins pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil, ce qui rend votre utilisation du site plus facile et qui nous permet, par exemple, de vous rappeler ce qui se trouve dans votre panier. En outre, nous utilisons des fichiers témoins pour recueillir des données statistiques sur l’utilisation du site afin de continuellement améliorer sa conception et ses fonctionnalités, de comprendre comment les gens l’utilisent et de nous aider à résoudre des problèmes à ce sujet. Les fichiers témoins nous permettent également de choisir lesquelles de nos publicités ou de nos offres sont les plus susceptibles de vous intéresser et d’afficher ces dernières lors de votre navigation sur le site. Nous pouvons également utiliser des fichiers témoins pour la publicité en ligne afin de suivre la réponse des utilisateurs à nos annonces.

Vous pouvez bloquer ces fichiers témoins en suivant les instructions de votre navigateur. Cependant, si vous ne les acceptez pas, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de votre utilisation du site. Vous ne pourrez pas non plus recevoir de publicité ou d’autres offres pertinentes qui sont en phase avec vos intérêts et vos besoins.  Pour en apprendre plus au sujet des témoins, veuillez visiter http://www.allaboutcookies.org.

Utilisation des témoins Flash : notre utilisation de la technologie Adobe Flash (y compris des objets locaux partagés Flash (« Flash LSO ») nous permet, entre autres, de vous donner des renseignements sur-mesure, de faciliter votre accès et votre utilisation du site, ainsi que de collecter et stocker des informations sur votre utilisation du site. Si vous ne souhaitez pas que les objets locaux partagés Flash soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres de votre lecteur Flash pour bloquer leur stockage à l’aide des outils contenus dans le panneau de configuration de stockage du site Web. Vous pouvez également contrôler les objets locaux partagés Flash à partir du panneau de configuration de stockage global en suivant les instructions (qui peuvent inclure des explications à propos de, par exemple, comment supprimer les objets locaux partagés Flash existants (appelés « renseignements » sur le site de Macromedia), comment éviter que les objets locaux partagés Flash ne soient enregistrés sur votre ordinateur sans accord préalable et (pour Flash Player 8 et les versions ultérieures) comment bloquer les objets locaux partagés Flash qui ne proviennent pas de l’opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez à ce moment. Veuillez noter que les paramètres de Flash Player permettant de restreindre ou de limiter l’utilisation des objets locaux partagés Flash peuvent réduire ou entraver la fonctionnalité de certaines applications Flash, y compris et potentiellement, les applications Flash utilisées par le site ou pour notre contenu en ligne.

Utilisation de balises pixel, de balises Web, de pixels invisibles ou d’autres technologies similaires : ces technologies peuvent être utilisées conjointement avec certaines pages du site et certains courriels au format HTML afin, notamment, de suivre les actions des utilisateurs du site et des destinataires de courriel, de mesurer la réussite de nos campagnes de marketing et de compiler des statistiques au sujet de l’utilisation du site et des taux de réponse.

Publicité comportementale en ligne : l’utilisation de fichiers témoins, de balises pixel, de balises Web, de pixels invisibles ou d’autres technologies similaires permet à nos fournisseurs tiers de diffuser des publicités sur nos produits et nos services lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites/propriétés Web. Ces fournisseurs peuvent placer des balises pixel, des balises Web, des pixels invisibles ou des technologies similaires sur notre site et sur d’autres sites/propriétés Web. Ils peuvent également placer ou reconnaître des fichiers témoins tiers lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites/propriétés Web et utiliser des données sur vos visites de notre site et d’autres sites/propriétés Web pour afficher des publicités sur les biens et les services qui pourraient vous intéresser.

Adresse IP : votre adresse IP est un nombre qui est attribué automatiquement à l’ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur de services Internet. Elle est identifiée et enregistrée automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois que vous visitez le site, ainsi que l’heure de la visite et les pages visitées.  La collecte d’adresses IP est une pratique courante sur Internet et elle est effectuée automatiquement par de nombreux sites Web. Nous utilisons des adresses IP pour, par exemple, estimer la fréquentation du site, aider à diagnostiquer les problèmes du serveur et administrer le site.

Données de l’appareil : nous pouvons recueillir des données au sujet de votre appareil mobile comme le numéro d’identification unique de l’appareil.

Utilisation et divulgation de l’information

Nous utilisons et divulguons l’information que vous nous fournissez comme nous l’avons décrit au point de collecte.

Nous utilisons également l’information provenant de vous et à votre sujet :

  • pour répondre à vos questions et exécuter vos requêtes, comme pour vous envoyer des documents que vous avez demandés ou des courriels d’alerte;
  • pour vous envoyer de l’information importante concernant notre relation avec vous ou au sujet du site, de modifications de nos modalités, conditions ou politiques et autres renseignements d’ordre administratif;
  • à des fins commerciales, comme l’analyse de données, des audits, le développement de nouveaux produits, l’amélioration de notre site Web, l’amélioration de nos produits et services, la reconnaissance de tendances dans l’utilisation du site, la personnalisation de votre expérience de navigation dans le site en présentant des produits et des offres adaptés et l’évaluation de l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Nous divulguons également l’information recueillie par l’entremise du site :

  • à nos affiliés aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. La liste de nos affiliés peut être consultée à http://www.investor.jnj.com/governance/sec-filings.cfm – cliquez sur le lien pour obtenir le document Form 10K, Exhibit 21, sous la rubrique « SEC Filings » (Déclarations à la SEC).

Vogue International est responsable de la gestion des renseignements personnels utilisés conjointement;

  • à nos partenaires tiers avec qui nous offrons une promotion commune de marque et de marketing;
  • à nos fournisseurs de service tiers qui fournissent des services tels que l’hébergement et l’administration, l’hébergement d’applications mobiles, l’analyse de données, le traitement des paiements, l’exécution de commandes, la fourniture d’infrastructure, des services de TI, le service à la clientèle, des services de courriel et de publipostage, le traitement des cartes de crédit, des services de vérification et d’autres services afin de leur permettre d’offrir des services;
  • à un tiers dans l’éventualité d’une restructuration, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’une cession, d’un transfert ou de toute autre disposition en tout ou en partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris concernant une faillite ou toute procédure similaire).

En outre, nous utilisons et divulguons les renseignements collectés par le biais du site si nous le jugeons nécessaire ou approprié :  (a) dans la mesure où la loi le permet, y compris les lois hors de votre pays de résidence; (b) pour nous conformer à une procédure judiciaire; (c) pour répondre à des demandes des autorités publiques et gouvernementales, y compris des autorités gouvernementales hors de votre pays de résidence; (d) pour l’application de nos modalités et conditions; (e) pour protéger notre exploitation et celles de nos affiliés; (f) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou notre propriété et celles de nos affiliés, les vôtres et celles d’autres personnes; et (g) pour nous permettre d’entreprendre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.  Nous pouvons aussi utiliser et divulguer l’information recueillie par l’entremise du site d’autres manières avec votre consentement.

Nous utilisons et divulguons également de manière passive les renseignements que nous collectons, comme indiqué ci-dessus dans la section « Collecte et utilisation passives des renseignements collectés », et ce, pour un quelconque usage, sauf si les lois en vigueur nous contraignent à procéder différemment (par exemple, si nous devons traiter ces données comme des renseignements personnels). En outre, nous pouvons utiliser et divulguer les renseignements qui ne sont pas définis comme « personnels » pour un quelconque usage.  Si nous combinons des renseignements qui ne sont pas personnels avec d’autres qui le sont (comme votre nom avec votre emplacement géographique), nous traiterons les renseignements combinés comme des renseignements personnels.

SITES ET SERVICES DE TIERS

Cette politique de confidentialité n’aborde pas l’information ou les autres pratiques de tous les tiers, y compris ceux exploitant un site ou une propriété Web (y compris et sans s’y limiter, toute application) qui est disponible par l’intermédiaire de ce site ou vers lequel ce site contient un lien, et nous déclinons toute responsabilité en la matière. La disponibilité de/L’inclusion d’un lien à tout site ou propriété Web n’est pas soumise à notre approbation ou à celles de nos filiales.

SÉCURITÉ

Nous utilisons des mesures organisationnelles, techniques et administratives appropriées pour protéger les renseignements personnels dont nous disposons. Malheureusement, il n’existe aucun système de transmission de données sur Internet ou de stockage de données dont nous puissions garantir la sécurité à 100 %. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous présente des failles de sécurité (par exemple, si vous pensez que la sécurité d’un de vos comptes est en danger), veuillez immédiatement nous informer du problème en nous contactant via la section NOUS CONTACTER ci-dessous.

CHOIX ET ACCÈS

Vos choix concernant notre utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels

Nous vous offrons plusieurs possibilités quant à l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels à des fins de marketing. Vous pouvez renoncer à :

  • De recevoir des communications de marketing de notre part : si c’est le cas et que vous ne souhaitez plus recevoir de communications commerciales de notre part à l’avenir, vous pouvez renoncer à les recevoir en nous contactant comme indiqué ci-dessous via la section NOUS CONTACTER. Veuillez inclure dans votre message votre nom, les types de communication commerciale que vous ne souhaitez plus recevoir et les adresses sur lesquelles vous les recevez. Par exemple, si nous ne souhaitez plus recevoir de courriels commerciaux ou de lettres de notre part, veuillez nous l’indiquer et nous donner votre nom, votre adresse courriel ou postale. Vous pouvez également renoncer à recevoir des communications commerciales de notre part en accédant au site afin de mettre à jour votre profil en ligne. En outre, vous pouvez renoncer à recevoir des courriels commerciaux de notre part en suivant les instructions de désinscription fournies dans ce message.
  • Réception de rappels de notre part : si c’est le cas et que vous ne voulez plus recevoir de rappels médicaux de notre part, vous pouvez refuser de les recevoir en nous contactant conformément aux instructions de la section NOUS CONTACTER ci-dessous. Dans votre communication, veuillez nous donner votre nom et l’adresse de courriel ou le numéro de téléphone où vous recevez nos rappels.
  • Partage de vos renseignements personnels avec des affiliés ou des partenaires tiers : si c’est le cas et que vous préférez que nous ne partagions pas vos renseignements personnels avec nos affiliés et partenaires tiers à leurs fins de marketing, vous pouvez exercer votre option de refus de ce partage en nous contactant conformément aux instructions de la section NOUS CONTACTER ci-dessous. Dans votre communication, veuillez indiquer que nous ne devrions plus partager vos renseignements personnels avec nos affiliés et partenaires tiers à leurs fins de marketing en incluant votre nom et votre adresse de courriel.

Nous ferons tout notre possible pour donner suite à votre demande dans les meilleurs délais. Veuillez noter que si vous renoncez à partager vos renseignements personnels, comme indiqué ci-dessus, nous ne pourrons tout de même pas retirer les renseignements que vous nous avez déjà fournis des bases de données de nos affiliés (c.-à-d., avant la date à laquelle nous exécuterons votre demande). Veuillez également noter que si vous décidez de renoncer à recevoir des messages commerciaux de notre part, nous pourrons toujours vous envoyer des messages importants concernant des transactions ou du contenu administratif, desquels vous ne pouvez pas vous désinscrire.

Comment accéder à vos renseignements personnels et les modifier ou les supprimer

Si c’est le cas et que vous voulez examiner, corriger, mettre à jour ou supprimer les renseignements personnels que vous nous avez fournis par l’entremise du site, veuillez nous contacter comme décrit dans la section NOUS CONTACTER ci-dessous.  Nous essaierons de donner suite à votre demande dans les meilleurs délais. Vous pouvez également visiter le site pour mettre à jour votre profil en ligne.

PÉRIODE DE RÉTENTION

Nous conservons vos renseignements personnels pour la période nécessaire afin de satisfaire aux fins décrites dans la présente politique sur la confidentialité, à moins qu’une période de rétention plus longue soit requise ou permise par la loi ou bien pour respecter une obligation juridique.

UTILISATION DU SITE PAR DES MINEURS

The Site is not directed to individuals under the age of 1318 and we request that these individuals not provide Personal Information through the Site.

TRANSFERT TRANSFRONTALIER

Vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans n’importe quel pays où nous avons des installations ou des fournisseurs de service et en utilisant notre site ou en nous accordant votre consentement (lorsque requis en vertu de la loi), vous acceptez le transfert des renseignements à d’autres pays que votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent proposer des règles de protection des données différentes de celles de votre pays.

RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS

À moins que nous n’en fassions la demande spécifique ou que nous vous invitions à le faire, nous vous prions de ne pas nous envoyer ou divulguer des renseignements personnels sensibles (p. ex., des renseignements liés à l’ethnicité ou à l’origine ethnique, aux opinions politiques, à la religion ou à d’autres croyances, à la santé, aux antécédents criminels ou à la participation à un syndicat industriel) par l’intermédiaire du site ou autrement. Si un cas se présente pour lequel nous vous demandons ou vous invitons à nous fournir des renseignements sensibles, nous le ferons avec votre consentement explicite.

MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité. La dernière date de révision de cette politique de confidentialité est indiquée en haut de la page. Toute modification de cette politique de confidentialité entrera en vigueur dès que nous publierons sa version révisée sur le site. Si vous continuez à utiliser le site après que ces modifications soient entrées en vigueur, cela signifie que vous acceptez la politique de confidentialité révisée.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter par le biais de l’une des trois méthodes suivantes :

  • Sur le site, dans la section NOUS CONTACTER, si elle est offerte.
  • ou veuillez écrire à l’adresse suivante :
    Vogue International
    311 Park Place Blvd., 5th Floor
    Clearwater, FL 33759
    Central de Relacionamento com o Consumidor
    Fone: 0800 703 63 63
    Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041
    Complexo JK – Torre B
    São Paulo (SP) – CEP 04543-011; or
    By Phone: 0800 703 63 63 – Hours of operation: 8hs às 17hs, from Monday to Friday, excluding holidays.

© Vogue International 2017.  Cette page a été ouverte par l’intermédiaire de www.ogxbeauty.com et doit être consultée avec d’autres renseignements importants sur le site Web original.

Last Updated: 1 août 2014

Johnson & Johnson Inc. (“JJI”, “we”, “us” or “our”) is concerned about privacy issues and wants you to be familiar with how we collect, use, and disclose information.  This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect,  including through one of our Web sites or a JJI Web property (including, for example, a mobile Web site or application) operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy, or from a third party site where we are promoting or otherwise sponsoring a promotion and state that collection of information from you will be governed by our Privacy Policy (each, a “Site”). By providing personal information to us in any manner, you agree to the terms and conditions of this Privacy Policy.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS

Purposes

JJI collects personal information for a variety of purposes relating to the operation of our business and the delivery of services to you, so you can benefit from specified features or promotions, or participate in a particular activity.  For example, we collect information in order to:

  • provide our products and services and generally manage and administer our business including maintaining business records for reasonable periods and defending and bringing legal actions;
  • develop and improve our products and services;
  • develop and implement brand and consumer marketing programs and services that specifically tailor consumer offers or communications to your specific needs based on personal information that you have provided to us that indicates such things as your product or purchasing preferences or requirements;
  • administer contests, promotions and marketing services, surveys and web site chat rooms or applications and social media forums (e.g. Facebook wall posts) or any other web or mobile applications;
  • administer consumer satisfaction surveys to obtain feedback to improve the products and services we provide you;
  • provide you with health and product-related information;
  • reply, fulfill or to clarify your requests, inquiries and comments;
  • receive and assess product inquiries, reports of adverse events, and product complaints;
  • assist in or co-ordinate product recalls;
  • establish and maintain our relationship with health care professionals and administrators and other individuals with whom we have contact in the course of our business;
  • provide assistance and advice to health care professionals and institutions with respect to our products;
  • test and analyze our products for efficacy and safety;
  • meet legal, regulatory, insurance, security, ethical and processing requirements such as adverse event and clinical reporting to Health Canada and regulatory bodies;
  • monitor compliance with informed consent requirements when patients participate in clinical trials, and verify that clinical data collected by JJI in the course of the clinical trial conforms to the source data available at the site of the clinical trial;
  • use feedback provided to us in the course of advisory board meetings to develop the strategic positioning of our products;
  • manage, administer, collect and enforce accounts;
  • provide remuneration to individuals who have performed services for JJI;
  • enable us to act responsibly in the event of a health or other crisis or emergency and to enhance workplace security;
  • evaluate resumés or other personal information submitted to us in connection with employment possibilities. For candidates who are not offered or do not accept a position, we may retain their information in the event that an appropriate position becomes available or that they re-apply to JJI.
  • conduct analysis for our business purposes, such as audits, developing new products, enhancing our website, improving our products and services, identifying Site usage trends, personalizing your experience on the Site by presenting products and offers tailored to you, and determining the effectiveness of our promotional campaigns.

JJI will limit the collection and use of both the amount and the type of personal information to that which is necessary to fulfill the identified purpose at the time of collection or as identified above.

We may also use your personal information for other purposes that are disclosed at the time of collection with your consent or as permitted or required by law. You will be informed what information is required and what information is optional.

Renseignements que vous fournissez

Some areas of the Site may ask you to submit personal information in order for you to:

  • purchase a product directly from us;
  • interact with our Web sites or our mobile apps;
  • participate in social media forums, or post information on bulletins, sponsored blogs or on our web sites;
  • otherwise provide your personal information to us, including by telephone, mail, email, facsimile, through any of our Web sites, by chat application or by SMS/text messaging or other electronic means.

The information we may collect includes:

  • personal and business contact information, such as name, title, address, telephone number and email address;
  • name, address, age, recorded information (such as a video), photographic images, in connection with promotions such as contests;
  • consumer preferences and consumer comments about our products and services;
  • names and other contact details of consumers who use our products and their physicians and, in certain circumstances, sensitive health information, and patient medical history, for example, where we have received a report of an adverse event, or where we are assisting in or conducting product recalls;
  • information collected in connection with inquiries or comments made by individuals who contact our consumer care centre;
  • names and other contact details of physicians participating in advisory boards and the opinions or comments expressed by those physicians during advisory board meetings;
  • names and other contact details of physicians involved in running clinical trials, together with their professional information such as curriculum vitae and other information that is required to be reported to Health Canada and other regulatory bodies;
  • information such as name, age, and gender of patients participating in clinical trials together with the clinical data collected in the course of the clinical trials. JJI generally receives patients’ clinical data that has been recorded using identifiers other than the patients’ full name, such as the patients’ initials. More comprehensive patient data, including full names, may be reviewed by our clinical site managers when they attend at the trial site for compliance monitoring;
  • information from individuals visiting our premises such as their name and the name of the organization for which they work or which they represent. We may also post video cameras in public-access areas on our premises;
  • user names used by consumers on social media sites and comments/questions associated with those sites; and
  • other information with your consent or as permitted or required by law.

Calls to and from JJI may be recorded and/or monitored for quality and training purposes.  Recordings may also be used to help us develop and improve our products and services. Information may also be actively and passively collected by our Web sites. See Technology Implications below for details.

We may combine the information you submit with other information we have collected from you, whether online or offline, including, for example, your purchase history. We may also combine it with information we receive about you from other sources, such as other Johnson & Johnson operating companies, publicly available information sources (including information from your publicly available social media profiles), and other third parties.

Collecte et utilisation de renseignements passifs

As you navigate around a Site, certain information can be passively collected (that is, gathered without your actively providing the information), using various technologies. We and our third party service providers may passively collect and use information in a variety of ways, including:

Through your browser:  Certain information is collected by most browsers, such as your Media Access Control (MAC) address, computer type (Windows or Macintosh), screen resolution, operating system version, and Internet browser type and version. We may collect similar information, such as your device type and identifier, if you access a Site through a mobile device.

Using cookies:  Cookies are pieces of information stored directly on the computer you are using. Cookies allow us to collect information such as browser type, time spent on a Site, pages visited, and language preferences.  We and our service providers use the information for security purposes, to facilitate navigation, display information more effectively, and to personalize your experience while using the Site. We also use cookies to recognize your computer or device, which makes your use of the Site easier, such as to remember what is in your shopping cart. In addition, we use cookies to gather statistical information about Site usage in order to continually improve its design and functionality, understand how individuals use it, and to assist us with resolving questions regarding it.  Cookies further allow us to select which of our advertisements or offers are most likely to appeal to you and display them while you are on the Site. We may also use cookies in online advertising to track consumer responses to our advertisements.

Vous pouvez refuser l’installation de ces témoins en suivant les instructions de votre navigateur, mais si vous ne les acceptez pas, vous pourriez percevoir certains inconvénients dans l’utilisation du site. You may also not receive advertising or other offers from us that are relevant to your interests and needs. To learn more about cookies, please visit http://www.allaboutcookies.org.

Using Flash cookies:  Our use of Adobe Flash technology (including Flash Local Stored Objects (“Flash LSOs”)) allows us to, among other things, serve you with more tailored information, facilitate your ongoing access to and use of the Site, and collect and store information about your use of the Site. If you do not want Flash LSOs stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel. You can also control Flash LSOs by going to the Global Storage Settings Panel and following the instructions (which may include instructions that explain, for example, how to delete existing Flash LSOs (referred to as “information” on the Macromedia site), how to prevent Flash LSOs from being placed on your computer without your being asked, and (for Flash Player 8 and later) how to block Flash LSOs that are not being delivered by the operator of the page you are on at the time).  Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash LSOs may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with the Site or our online content.

 

Using pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: Ces technologies peuvent être utilisées conjointement avec certaines pages du site et des courriels au format HTML afin, notamment, de suivre les actions des utilisateurs du site et des destinataires de courriel, de mesurer la réussite de nos campagnes de marketing et de compiler des statistiques au sujet de l’utilisation du site et des taux de réponse.

 

Online behavioral advertising:  The use of cookies, pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies allows our third-party vendors to deliver advertisements about our products and services when you visit the Site or other web sites or web properties across the Internet.  These vendors may place pixel tags, web beacons, clear GIFs, or similar technologies on the Site and other web sites or web properties, and also place or recognize third-party cookies when you visit the Site or other sites or web properties. They may use information about your visits to the Site and other web sites or web properties to provide advertisements about goods and services that may be of interest to you.

IP Address: Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à l’ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur de service Internet. An IP Address is identified and logged automatically in our server log files whenever a user visits the Site, along with the time of the visit and the page(s) that were visited. Collecting IP Addresses is standard practice on the Internet and is done automatically by many web sites.  We use IP Addresses for purposes such as calculating Site usage levels, helping diagnose server problems, and administering the Site.

Device Information: We may collect information about your mobile device, such as a unique device identifier.

How We Disclose Information

We use and disclose information you provide to us as described to you at the point of collection for the purposes described within this Privacy Policy.

Nous divulguons également l’information recueillie par l’entremise du site :

  • to our affiliates for the purposes described in this Privacy Polic A list of our affiliates is available here (click on the link for Form 10K, Exhibit 21, under “SEC Filings). Johnson & Johnson Inc. is the party responsible for the management of the jointly-used Personal Information;
  • to our third party partners with whom we have contracted to offer co-branded or co-marketed promotions and/or services;
  • to our outside agents or third party service providers (including affiliates acting in this capacity) who provide services such as certain payroll and benefits administration functions; receipt and administration of adverse event or product quality complaints; certain credit card, billing, mailing, marketing, fulfillment, contest management, administration of marketing promotions, information technology and/or data hosting or processing services, web site hosting, moderating services, mobile application hosting or similar services; or otherwise to collect, use, disclose, access, store or process personal information for customer service, e-mail and direct mail delivery services, auditing services, and other services, in order to enable them to provide services on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy;
  • to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings). Assignees or successors of our business or assets may use and disclose your personal information for similar purposes as those described in this Privacy Policy;
  • in order to meet legal, regulatory, industry self-regulatory, insurance, audit, security or ethical requirements, including obligations to health and drug regulatory and self-regulatory bodies, physicians, hospitals, or other health care facilities;

In addition, we use and disclose information collected as we believe to be necessary or appropriate: (a) as permitted or required by applicable law or court order, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.  We may also use and disclose information collected in other ways, with your consent.

Nous utilisons et divulguons aussi les renseignements que nous recueillons passivement comme décrit ci-dessus, sous la rubrique « Collecte et utilisation des renseignements passifs », et à toute autre fin, sauf lorsque nous sommes tenus à agir autrement en vertu de la loi applicable (par exemple, si nous sommes obligés de traiter de tels renseignements comme des renseignements personnels). In addition, we may use and disclose information that is not in personally identifiable form for any purpose. If we combine information that is not in personally identifiable form with information that is (such as combining your name with your geographical location), we will treat the combined information as personal information as long as it is combined.

Disclosures – Use of Service Providers

We may transfer personal information to outside agents or service providers as described above.  Some of these service providers may be located outside of Canada, including in the United States.  While outside of Canada, your personal information will be subject to applicable foreign legal requirements, which may include lawful requirements to disclose personal information to government authorities in certain circumstances. We take contractual or other means to ensure that your personal information that may be collected, used, disclosed, accessed, stored or otherwise processed by the service provider on our behalf is protected and not used or disclosed for purposes other than directed by us, subject to legal requirements in foreign jurisdictions applicable to those organizations.

Please refer to the CONTACT US access, change, or delete section below in order to find out how to obtain access to written information about our practices with respect to: disclosures and/or service providers outside of Canada and the title of the person who is able to answer, on behalf of JJI, questions you may have about a) the service providers outside Canada who may collect, use, disclose, access, store your personal information, b) the purposes for collecting, using, disclosing, accessing or storing your personal information, or c) where information will be held or the categories of persons who will have access to it.

Other Disclosures

We may also disclose your personal information in other circumstances with your consent.

SITES ET SERVICES DE TIERS

This Privacy Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or web property (including, without limitation, any application) that is available through a Site or to which this Site contains a link. The availability of, or inclusion of a link to, any such site or property on a Site does not imply endorsement of it by us or by our affiliates.

SÉCURITÉ

We use reasonable organizational, technical, and administrative measures to protect personal information under our control.  Unfortunately, no data transmission over the Internet or data storage system can be guaranteed to be 100% secure. If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure (for example, if you feel that the security of any account you have with us has been compromised), please immediately notify us of the problem by contacting us in accordance with the “Contact Us” section below.

CHOICES, CONSENT AND ACCESS

Your choices regarding our collection, use and disclosure of your personal information:

Consent to the collection, use and disclosure of your personal information may be given in various ways. Consent can be express (express consent may be oral, in writing or electronic), implied (such as when you provide your name and address in order for us to send you products or information you have requested) and may be given by your authorized representative (such as a legal guardian or a person having a power of attorney). Generally, by providing us with your personal information, we will assume that you consent to our collection, use and disclosure of such information as described in this Privacy Policy, if applicable, or as otherwise identified at the time of collection.

We give you choices regarding our collection, use and disclosure of your personal information for marketing purposes. In some cases you will, at the point of collection of the information, be given the option to “opt in”. The act of “opting in” constitutes your express consent to receive future communications that may be of relevance to you. You can provide your express consent to our collection, use and disclosure of such information by checking a box on a form, clicking on a specified icon on a web site, or by doing some other specified express action such as contacting us by telephone or by e-mail, or by signing a consent form on which your personal information is requested. Your personal information will in such case only be collected, used or disclosed for the purposes we describe at that time if you “opt in”. You will, for example, have the option to “opt in” to receive information about, or special offers for, the products of JJI, in which case you will receive information relating to those brands and programs of JJI that we believe may be of interest to you. By “opting in” to offers from JJI, you are indicating your agreement to automatically receive communications regarding any brands or programs of JJI that we believe will be of interest to you. Alternatively, for certain brands or specific programs, where offered, if you wish to receive information relating only to specific brands and related programs or only to specific programs, you will have the option to “opt in” separately for these. After you “opt in” to receive offers or programs, you will have the option to “unsubscribe” or withdraw your consent if you no longer want to receive communications, either by following the instructions in an e-mail we send you or by contacting us by other means, as described below.

It is currently our policy, when collecting personal information that will be input into the JJI consumer database, to only use that information for the purpose(s) identified at the time of collection as described above. Unless you have indicated that you wish to receive specific program or brand information the information you provide will not be used to send you offers and communications outside of the initial interaction (e.g. registration, trial offer, contest, or coupon request).

When you wish to participate in a promotion, contest or survey, engage or participate in discussions, promotions or otherwise interact on our web sites, or to purchase a product you will not be required, as a condition of your participation or purchase of the product, to provide more personal information than is necessary or legally required in order for us to administer the promotion, contest or survey, facilitate the discussion or to deliver any products you may be entitled or wish to receive. However, you may be provided with the option of providing additional personal information. You may, for example, choose to provide additional personal information by completing a questionnaire on a contest ballot or a personal profile relating to your use of our products or provide household information, in which case we may then use that information to assist us in developing, improving, and selling our products or improve your interactions on our web sites.

If you have provided us with personal information and wish to withdraw your consent to its retention, use or disclosure, you may opt out from receiving marketing communications from us. If you no longer want to receive marketing communications from us on a going-forward basis, you may opt out of receiving them by: either following the unsubscribe instructions provided within any marketing communication; or by contacting us via the methods described below. In your response to us, please provide your name, identify the form(s) of marketing communications that you no longer wish to receive, and include the address(es) to which it/they are sent. For example, if you no longer wish to receive marketing e-mails or direct mail from us, tell us that, and provide your name and e-mail or postal address.  In any case, we will seek to comply with your request(s) to unsubscribe from marketing communications as soon as reasonably practicable in accordance with applicable privacy laws.

Nous contacter

You may contact us as described below in order to:

  1. Receive a copy of the most current version of our Privacy Policy or our procedures regarding the use of third party providers outside of Canada;
  2. Communicate any questions, comments, or concerns about our Privacy Policy or personal information handling practices or to request additional information;
  3. Request to withdraw your consent to our retention, use or disclosure of your personal information;
  4. Request access to or correction of your personal information;
  5. Receive information or special offers;
  6. Obtain access to written information about our practices with respect to service providers outside of Canada or get answers to questions you may have about a) the service providers outside Canada who may collect, use, disclose, access, or store your personal information, b) the purposes for collecting, using, disclosing, accessing or storing your personal information, or c) where information will be held or the categories of persons who will have access to it;
  7. Requests regarding item 4 above must be made in writing. Requests are subject to some access exceptions as prescribed by law and identified below under Access Exceptions.  Any exceptions to providing you with access to your personal information must be approved by the Canadian Chief Privacy Officer.

How you can access, change, or delete your personal information:

If you would like to review, correct, update, or delete the personal information that you have provided via a Site, please contact us:

By writing to us at the following address:

Johnson & Johnson Inc.
Consumer Care Centre
Attention: Canadian Chief Privacy Officer
199 Grandview Road
Skillman, NJ  08558-9418

By telephone at the following toll-free number:

1-800-265-8383 and ask to speak to the Canadian Chief Privacy Officer; or

By email to us via our contact us online form (https://www.ccc-consumercarecenter.com/universal-contact-us/ca-jnjcanada-ucu/www.jnjcanada.com ).

We will take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.  We will respond to you within thirty (30) days after the written request for access or rectification has been received or will notify you during that period if a longer period is required by us in order to fully address your request, provided that an extension of such thirty (30) day period is permitted by applicable privacy laws. 

We will seek to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable in accordance with applicable privacy laws. Please also note that if you opt out of receiving marketing-related messages from us, we may still send you important transactional and administrative messages, from which you cannot opt out in accordance with applicable laws.

Access Exceptions:

Some information may not be accessed in certain limited circumstances. In some cases, for example, the following exceptions may apply to information:

  • that contains references to other individuals and such information is not severable from your personal information,
  • the disclosure of which would reveal confidential commercial information, and
  • that is subject to solicitor-client or litigation privilege.

The Canadian Chief Privacy Officer must approve all exceptions to access. The reasons for denying access shall be provided by JJI upon request.

PÉRIODE DE RÉTENTION

Nous conservons vos renseignements personnels pour la période nécessaire afin de satisfaire aux fins décrites dans la présente politique sur la confidentialité, à moins qu’une période de rétention plus longue soit requise ou permise par la loi ou bien pour respecter une obligation juridique.

UTILISATION DU SITE PAR DES MINEURS

Our Sites are not directed to individuals under the age of 13, and we request that these individuals not provide Personal Information through a Site unless expressly stated and with parental consent as instructed on the Site. If a child under 13 has provided us with personal information, we ask that a parent or guardian of the child contact us to request that this information be deleted from our records. We will use reasonable efforts to delete the child´s information from our existing files. We encourage parents to talk to their children about their use of the Internet and the information they disclose to web sites or otherwise.

TRANSFERT TRANSFRONTALIER

Your personal information may be stored and processed in any country where we have facilities or service providers, and by using a Site or by providing consent to us (where required by law), you agree to the transfer of information to countries outside of your country of residence, including to the United States, which may provide for different data protection rules than in your country.

RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS

Unless we specifically request or invite it, we ask that you not send us, and you not disclose, any sensitive personal information (e.g., information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership) on or through a Site or otherwise to us. In those cases where we may request or invite you to provide sensitive information, we will do so with your express consent.

MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité. Please take a look at the “LAST UPDATED” legend at the top of this document to see when this Privacy Policy was last revised.  Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on a Site or otherwise provide you with the revised document. Your use of a Site or disclosure to us of information following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.

©Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda. 2017. Todos os direitos reservados.
Este site é de propriedade da Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda., única responsável por seu conteúdo, e destina-se a residentes no Brasil.
Data de última atualização: 22 de novembro de 2017.

© Johnson & Johnson Inc. 2018
Ce site est publié par Johnson & Johnson Inc., qui est entièrement responsable de son contenu.Il est destiné aux visiteurs du Canada seulement.
Last Updated: Feb 23, 2018

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software